Politique de confidentialité

1. Qui sommes-nous

Noor Island (« l’application ») est un jeu de mémorisation du Coran pour enfants, conçu par KUDZO COMPUTER PROGRAMMING COMPANY LIMITED (« nous »), le créateur de Palais du Coran. Vous pouvez nous contacter à l’adresse support@quranpalace.com.

Cette politique explique ce que l’application fait des informations. Elle est rédigée à l’intention des parents et des tuteurs. L’application est conçue pour les enfants de 6 à 11 ans et s’utilise sous la surveillance d’un parent ou d’un tuteur.

2. En bref

Nous ne diffusons pas de publicité. Nous ne pistons pas votre enfant. Nous n’utilisons aucun service d’analyse ni de publicité. Nous ne demandons ni nom, ni adresse e-mail, ni compte. Les progrès, les réglages et les enregistrements vocaux de votre enfant restent sur votre appareil, et la vérification de la récitation s’effectue sur votre appareil.

3. Informations que l’application conserve sur votre appareil

Progrès : les versets que votre enfant a appris, les dates de révision, les arbres et les bâtiments, le Noor et les graines, les autocollants, les décorations et les jours où il a joué.

Réglages choisis par un parent : langue, récitateur, nouveaux versets par jour, limite de temps quotidienne, rappels.

Enregistrements vocaux : lorsque votre enfant enregistre une récitation, l’enregistrement est sauvegardé sur l’appareil afin qu’un parent puisse l’écouter. Nous ne téléversons pas les enregistrements.

Vous pouvez tout effacer à tout moment dans l’espace parents (Données), ou en supprimant l’application. Nous ne pouvons ni voir ces informations ni les récupérer.

4. Microphone et vérification de la récitation

L’application ne demande l’autorisation d’accéder au microphone que lorsque votre enfant enregistre pour la première fois. L’audio sert à vérifier la récitation : un petit modèle (Tilawi FastConformer, licence CC-BY-4.0) fonctionne sur l’appareil et compare ce qui a été dit avec le verset. L’audio n’est envoyé ni à nous ni à qui que ce soit d’autre.

Le retour automatique peut se tromper et ne remplace pas un enseignant qualifié.

5. Informations que l’application télécharge

Lorsque votre enfant lance la lecture d’un verset, l’application télécharge l’audio du récitateur depuis des services publics d’audio coranique (cdn.islamic.network, verses.quran.com et api.quran.com) et le conserve sur l’appareil. Ces requêtes contiennent la sourate et le verset en cours de lecture et, comme toute requête sur Internet, l’adresse IP de votre appareil ainsi que des informations techniques de base. Elles ne contiennent ni le nom de votre enfant, ni ses enregistrements, ni ses progrès.

La première fois que votre enfant enregistre, l’application télécharge le modèle d’écoute (environ 100 Mo) depuis Hugging Face (huggingface.co). Cette requête révèle également votre adresse IP à ce service.

Ces services ont leurs propres politiques de confidentialité et nous ne les contrôlons pas.

6. Achats

Les abonnements sont achetés par un parent dans l’espace parents, derrière un contrôle parental, via l’App Store d’Apple ou Google Play. Apple ou Google traite le paiement et indique à l’application si un abonnement est actif. Nous ne recevons ni ne conservons les données de votre carte de paiement. Les politiques de confidentialité d’Apple et de Google s’appliquent à l’achat.

7. Notifications

Si un parent active le rappel, l’application programme des notifications sur l’appareil à partir de ses propres dates de révision. Rien n’est envoyé depuis un serveur.

8. Vie privée des enfants

Comme nous ne recueillons pas d’informations personnelles auprès des enfants, nous ne créons pas de profils, ne partageons pas de données, ne vendons pas de données et n’affichons pas de publicité ciblée. L’application ne contient aucun lien vers d’autres sites web à la portée des enfants, aucune messagerie instantanée, aucune fonctionnalité sociale et aucun achat intégré qu’un enfant puisse effectuer sans passer le contrôle parental.

Si vous pensez que nous détenons des informations personnelles concernant un enfant, contactez-nous à l’adresse support@quranpalace.com et nous les supprimerons.

9. Sécurité et conservation

Les données restent dans l’espace de stockage privé de l’application sur votre appareil et sont protégées par les dispositifs de sécurité de l’appareil lui-même. Nous n’en gardons aucune copie ; il n’y a donc rien à conserver de notre côté. Supprimer l’application supprime les données.

10. Vos droits

Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle vous concernant ou concernant votre enfant, nous n’avons rien à consulter, à rectifier ou à supprimer sur nos serveurs. Vous contrôlez toutes les données présentes sur votre appareil. Si vous vous trouvez dans une région dotée d’une législation sur la protection des données (par exemple le RGPD de l’UE et du Royaume-Uni ou le CCPA de Californie), vous pouvez tout de même nous adresser toute demande à l’adresse support@quranpalace.com.

11. Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date indiquée en haut et, si la modification est importante, nous en informerons les parents dans l’application avant qu’elle ne s’applique.

12. Contact

KUDZO COMPUTER PROGRAMMING COMPANY LIMITED, rue Wasfi al Tal, Khalda, Amman, Jordanie. E-mail : support@quranpalace.com.